mercredi 4 juin 2008


Les poèmes du Colonel

El propio novelista no se había percatado de ello. Sólo un poeta como Ramiro Oviedo podía imaginarlo:
el coronel Aureliano Buendía, héroe de la novela de García Márquez "Cien años de soledad", escribía poemas! Y qué poemas !
Este orfebre de lo imaginario diserta aquí en versos alucinantes, con el tono franco del militar, sobre sus aventuras novelescas y sobre los grandes temas líricos que las inspiran: el amor, la guerra, la soledad, la muerte. Y por supuesto, Macondo, sus lluvias torrenciales, sus paisajes oníricos, sus personajes extravagantes y delirantes, su ambiente seductor, están presentes. Pero aparecen metamorfoseados por el humor juguetón y la capacidad inventiva del autor de "Schquitophrénie". Una fascinante symbiosis que deja al lector estupefacto y admirado.

Claude Couffon

Aucun commentaire: